Wird diese Nachricht nicht richtig dargestellt, klicken Sie bitte hier.

Liebe Leserin, lieber Leser,

vom 26. bis 30. März 2025 wird Norwegen Gastland der Leipziger Buchmesse. Regine Normann (1867–1939) war zu ihrer Zeit eine hochgeschätzte norwegische Erzählerin – sowohl literarisch mit zahlreichen Romanen, Kurzgeschichten und Märchen als auch mündlich als Geschichtenerzählerin. Die Präsentation ihres Werkes durch die Übersetzerin und Sprachgestalterin Ursula von Ammon wird ein Höhepunkt unseres Messeauftritts im Jahr 2025 sein. Ihre Geschichten und Märchen aus Nord-Norwegen können Sie bereits jetzt lesen!

Darüber hinaus freuen wir uns, die Geschichtenerzählerin und Autorin Cordula Clara Gerndt begrüßen zu dürfen. Seit über zwanzig Jahren tritt sie als Erzählerin auch mit griechischen Sagen auf. Die Regenburgerin sagt: "Mythen erzählen von dem, was so nie geschah und doch ständig geschieht – und wieder und wieder geschehen wird." Sie hat ihre Bühnentexte aus Ovids Metamorphosen und Homers Odyssee auf die Länge eines Westentaschenerzählers gebracht und wird auf der Messe ihre Lieblingsgeschichten präsentieren. Die beiden Bände werden gerade gedruckt. Sie können vorbestellen!

Zeitlos und zugleich sehr aktuell ist auch unsere Sehnsucht nach Frieden in der Welt. Karoline Hugler wird anlässlich des Lesefestivals "Leipzig liest" ihren Anti-Kriegs-Roman "Meer von Sonnenblumen" vorstellen und darüber mit dem renommierten Journalisten und Initiator der Initiative "Leipzig bleibt friedlich", Dr. Lutz Mükke, ins Gespräch kommen. Mükke ist Wissenschaftlicher Direktor des Europäischen Instituts für Journalismus- und Kommunikationsforschung in Leipzig und seit 2010 Herausgeber der internationalen Journalismus-Zeitschrift MESSAGE. Wir sind gespannt!

Und natürlich sind auch wir vor Ort: das Netzwerk hinter dem Verlag und weitere Autorinnen und Autoren, so die Potsdamerin Autorin und Schauspielerin Angela Buddecke mit ihrem Debüt "Niemand liebt mein Leben so wie ich". Kommen Sie vorbei und sprechen Sie uns an: am Stand des Erzählverlags in Halle 5, Reihe K, Stand 400. Erfahren Sie mehr über unser Programm zur Förderung von Erzählkunst und Erzählkultur – oder lesen Sie gleich hier auf unserer Webseite nach.

Ihr Peter Amsler
Der Erzählverlag

Regine Normanns Nord-Norwegen
„Du skal skrive ditt eget liv“, zu deutsch „du sollst dein eigenes Leben (auf)schreiben“, lautete vor 130 Jahren das erste Gebot der Kristiania-Bohème in Oslo. Die Nord-Norwegerin Regine Normann (1867–1939) war Teil dieser Literatenszene – und auch wieder nicht. Denn Regine Normann stammte aus Nord-Norwegen, doch lebte und arbeitete sie über vierzig Jahre lang fern der Heimat in der Hauptstadt des Landes. Ihr Leben war in vieler Hinsicht außergewöhnlich: Sie arbeitete als Lehrerin und war zugleich Autorin von achtzehn Büchern, darunter Romane, Kinderbücher und Märchen. Zu ihrer Zeit war Normann eine bekannte und hochgeschätzte Gestalt in der Literaturszene von Kristiania, dem heutigen Oslo. Pünktlich zur diesjährigen Leipziger Buchmesse und ihrem Gastland Norwegen gibt die Kieler Sprachgestalterin und Norwegen-Kennerin Ursula von Ammon einen zweiten Band mit Geschichten Regine Normanns heraus.

Umschlag_Geschichten aus Nord-Norwegen
 

Regine Normann
Geschichten aus Nord-Norwegen
ins Deutsche übertragen
von Ursula von Ammon
192 Seiten, 10.8 x 17.0 cm, Softcover
Der Westentaschenerzähler, Bd. 12
ISBN 978-3-947831-66-1
Artikel-Nr. 79-3166
15,00 €
Umschlag Märchen aus Nord-Norwegen

Regine Normann
Märchen aus Nord-Norwegen
ins Deutsche übertragen
von Ursula von Ammon
120 Seiten, 10.8 x 17.0 cm, Softcover
Der Westentaschenerzähler, Bd. 9
ISBN 978-3-947831-53-1
Artikel-Nr. 79-3153
12,90 €
 
 

Ursula von Ammon
auf der Buchmesse

Forum Literatur
Halle 5
Donnerstag, 27. März 2025
13.30 Uhr

#buchbar
Halle 4
Freitag, 28. März 2025
14.00 Uhr

Ovid und Homer frei erzählt
Wie ist das für ein Paar, wenn einer von beiden jahrelang im Krieg, auf Reisen, in der Fremde ist und dann plötzlich wieder vor der Tür steht? Wie fühlt sich das an, für die Person, die heimkehrt, und für die Person, die zu Hause blieb? – Odysseus und Penelope liegen im Bühnenprogramm der Geschichtenerzählerin Cordula Carla Gerndt nach zwei Jahrzehnten der Trennung im gemeinsamen Bett – und reden. Es ist ein intimes Miteinander. Eine persönliche Erzählung von Mund zu Ohr. Seit vielen Jahren erzählt die Regenburgerin erfolgreich Homers Odyssee und Ovid Metamorphosen auf der Bühne, nun erscheinen beide Bühnentexte in unserer Reihe "Der Westentaschenerzähler". Sie kommen zum 21. März 2025 heraus und werden umgehend ausgeliefert. Noch besser: Kommen Sie zur Messe und lassen Sie sich Ihr Buch von Cordula Gerndt signieren!
Umschlag_Geschichten aus Nord-Norwegen
 

Cordula Carla Gerndt 
Metamorphosen. Ovid frei erzählt 
128 Seiten, 10,8 x 17 cm, Softcover 
Der Westentaschenerzähler Bd. 14 
ISBN 978-3-947831-67-8 
Artikel-Nr. 79-3167
12,90 €
Umschlag Märchen aus Nord-Norwegen
 
Cordula Carla Gerndt
Die Odyssee frei erzählt
124 Seiten, 10,8 x 17 cm, Softcover 
Der Westentaschenerzähler Bd. 13 
ISBN 978-3-947831-68-5 
Artikel-Nr. 79-3168
12,90 €
 
 
Autorinnenportrait: Claudia Göpperl

Cordula Carla Gerndt
auf der Buchmesse

Buchparty und freies Erzählen
Halle 5, Stand K400 und K401
Sonntag, 30. März 2025
14.00 Uhr

von Cordula Carla Gerndt
Foto: Claudia Göpperl

"Jeder einzelne macht einen Unterschied"
– Jane Goodall
Dieses Motto hat die Schauspielerin und Theaterleiterin Karoline Hugler ihrem Debütroman "Meer von Sonnenblumen" vorangestellt. Auf 84 Seiten verhandelt sie aus der Perspektive eines Zehnjährigen und eines Deserteurs die Frage, wie es ist, sich dem Kriegsdienst zu verweigern. Hugler versetzte die Handlung in den Zweiten Weltkrieg, sie könnte jedoch zu jeder Zeit passieren. So entstand eine zeitlose Geschichte mit zeitlosen Werten, die sowohl für Kinder als auch Erwachsene gleichermaßen geeignet ist. Die Umschlagillustration stammt von der renommierten ukrainischen Künstlerin Maryna Hormenko, die derzeit in Berlin lebt.

Karoline Hugler
Meer von Sonnenblumen
84 Seiten, 13,5 x 21,5 cm,
Hardcover mit Schutzumschlag, Fadenheftung
ISBN 978-3-947831-97-5
Artikel-Nr. 79-3197
18,00 €

 
 
Autorinnenportrait: Claudia Göpperl

Karoline Hugler
auf der Buchmesse

Lesung & Gespräch mit Karoline Hugler und Prof. Dr. Lutz Mükke von der Bürgerinitiative „Leipzig bleibt friedlich!“
Samstag, 29. März 2025
14.00 Uhr
Soziokulturelles Zentrum Die VILLA 
Lessingstraße 7
04109 Leipzig
Zu Leipzig bleibt friedlich
Foto: Peter Amsler

Weitere Neuerscheinungen
 

Margarete Wenzel
Erzählen hoch zwei. 
Was mündliche Geschichten alles können
458 Seiten, 19 x 19 cm
Hardcover mit Fadenheftung 
ISBN: 978-3-947831-92-0
Artikel-Nr. 79-3192

29,00 €
Erzählen² heißt: Erzählen vom Erzählen. Das mündliche Erzählen und seine Wirkungen werden in Geschichten dargestellt, die aus mündlichen und schriftlichen Quellen stammen. Sie wurden eigens für dieses Buch in Worte gekleidet. Durch Gedankengänge, die über sie hinausgeleiten, werden die Erzählungen um eine weitere Dimension bereichert. Information und Handlungswissen übers Erzählen werden anschaulich und anspruchsvoll dargeboten. Wie geht das? Es geht narrativ, also: erzählerisch. Und genau davon handelt dieses Buch: Was geschieht, wenn wir erzählen? Wofür ist es gut? Wer sich mit diesen Fragen beschäftigt, kann sich mit der Kulturtechnik »Erzählen« vertraut machen und professionelle Erfahrungen in einem anderen Licht sehen. Durch Erzählen².
 

Norbert Kober
Könnerschaft in der mündlichen Erzählkunst.
Begriff – Modell – Anwendung
184 Seiten, 19 x 19 cm
Hardcover mit Fadenheftung
ISBN 978-3-947831-06-7
Artikel-Nr. 79-3192

19,00 €
Welche Fertigkeiten und Haltungen sollte ein Erzählkünstler in welchem Stadium seiner Könnerschaft zeigen? Norbert Kober entwickelte das Modell der Könnerschaft mündlichen Erzählens im Jahr 2008 im Rahmen seiner Dissertation. Sein vergriffenes Lehr- und Lesebuch ”Ja, natürlich! Ich erzähle frei”, das zuerst 2009 erschien, begleitete unzählige Erzählerinnen und Erzähler im Rahmen ihrer Erzählausbildung in der Goldmund-Erzählakademie und im Lehrerbildungszentrum der Ludwigs-Maximilians-Universität in München. Unsere vollständig überarbeitete Neuausgabe legt ihren Schwerpunkt auf das Modell der Könnerschaft in seinen unterschiedlichen Anwendungsgebieten und leistet mit ihrer verdichteten Darstellungsart einen Beitrag zur Professionalisierung des Erzählberufes im deutschsprachigen Raum. Das Buch ist Ergebniss vieler Jahre angewandter Erzählforschung und Bühnenerzählkunst. Ein unverzichtbares Buch für alle, die sich professionell mit Erzählkunst beschäftigen, sie lehren oder lernen möchten!
 

Dorothea Stockmar
Das Rad der Trauer in Bewegung
Auf der Suche nach dem Verlorenen im Bleibenden
deutsch-englisch
84 Seiten, 21 x 14,8 cm, Klappenbroschur
ISBN 978-3-947831-19-7
Artikel-Nr. 79-3119

15,00 €
Neben Liebe ist Trauer das tiefst empfundene Gefühl, das wir zum Ausdruck bringen können. Sie durchdringt das tägliche Leben und ist nicht nur präsent, wenn ein Mensch gestorben ist. Trauer begleitet uns immer dann, wenn wir von einem großen persönlichen Verlust betroffen sind. Die unmittelbare Erschütterung in der Trauer kann anhand von Symbolen verdeutlicht werden. Bildhafte Beschreibungen können helfen, das Unaussprechliche zu erfassen. Thema dieses Buches sind Symbole der Trauer, die zu Symbolen der Hoffnung werden.
Die Künstlerin, Sterbe- und Trauerbegleiterin aus Celle, Dorothea Stockmar, hat ihren persönlichen Moment der Ermutigung und des Trostes in diesem Buch festgehalten. Der meditativ erarbeitete imaginäre Trialog zwischen der "Weltseele", ihrem verstorbenen Sohn und ihr selbst verwandelte ihre Trauer schließlich in Hoffnung. Dieses berührende Gespräch an der Grenze von Wachheit zum Traum ist das Herz des Büchleins, das die Autorin in deutscher und englischer Sprache verfasst hat.
 

Angela Buddecke
Niemand liebt mein Leben so wie ich
352 Seiten, 12 x 19 cm, Klappenbroschur
ISBN 978-3-947831-93-7
Artikel-Nr. 79-3193

16,00 €
Emilie Bundschuh ist sich nichts schuldig geblieben. Ihr Leben als Künstlerin, als Frau und Mutter war äußerst reich und intensiv. Nun steht sie an der Schwelle zu einer neuen Phase und vor der Frage: „Was fange ich mit der Freiheit im letzten Drittel meines Lebens an?“ Die Antwort kommt von einem Tag auf den anderen: Emilie erhält eine sogenannte Diagnose. Ab sofort ist sie im Besitz einer Patientenfallnummer und lebt für viele Wochen auf der Isolierstation einer Uniklinik. Wie sie es schafft, sich in der weißen Welt die Farbigkeit des eigenen Seins zu bewahren und entgegen allen ärztlichen Empfehlungen eine ungewöhnliche Entscheidung trifft, davon erzählt das wortgewaltige Debüt der Schauspielerin und Musik-Kabarettistin Angela Buddecke – ebenso wie vom Glück einer unverhofften Zweisamkeit. 

Zu guter Letzt

Kugellagergespräche

Im Mai 2025 beginnt die vierte Saison unserer Kugellagergespräche auf dem Tempelhofer Feld in Berlin. Das Jahresthema ist ZUKUNFT.
Der Erzählverlag UG (haftungsbeschränkt) | Reiherbeize 26 | 14169 Berlin-Zehlendorf
Tel.: (030) 92 27 52 49 | E-Mail: kontakt@erzaehlverlag.de
Amtsgericht Charlottenburg | HRB 252013 B
Geschäftsführer Peter Amsler
USt-IdNr. DE360901243
Wenn Sie diese E-Mail (an: unknown@noemail.com) nicht mehr empfangen möchten, können Sie diese hier kostenlos abbestellen.